[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。

　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。

韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。

夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、衍至新林，仙猶于江西日抄運船。。，。　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。

東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、　　高後想殺掉胡貴嫔，中給事谯郡人劉騰把件事告訴了侯剛，侯剛又告訴給于忠。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。

　　[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。　　早先，北魏孝文帝遷都洛陽，改變舊的風俗習慣，但是並州刺史新興公元丕一點也不高興這樣做，孝文帝因爲他在家族中年輩較長，因此就不強行讓他改換，但是用大道理加以誘導勸說，以便使他不公開反對。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。

”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、

蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。；丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。