[4]魏自敬宗被囚，宮室空近百日，爾朱世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。

異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。

　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。

他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。　　[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、爾朱彥伯當時正在宮中，長孫稚在神虎門向節闵帝啓請道：“高歡義軍已經成功，請陛下誅殺爾朱氏。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；

當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。