九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。有人問其原因，楊智積說：“你不理解我！”楊智積的用意是怕他的兒子有才能而招來災禍。。，。！

丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。若于惠夜引去，東魏兵追之；惠徐下馬，顧命廚人營食，食畢，謂左右曰：“長安死，此中死，有以異乎！”乃建旗嗚角，收散卒徐還，追騎疑有伏兵，不敢逼。。，。；！”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。

以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。

伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、

雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。　　時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。

戰鬥中高歡失去了座騎，赫連陽順跳下馬讓高歡騎，高歡跨上馬就跑，身後跟隨的步、騎兵只有七個人，眼看追兵趕到了，高歡的親信都督尉興慶對高歡說：“王爺您快跑，我的腰間還挂著一百枝箭，足可以殺死一百個人。。，。、丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、

夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。

樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、侯景又讓人用長柄斧子吹東掖門，門快要被砍開了，羊侃叫人在門扇上鑿出小孔，用槊刺殺了兩名敵人，砍門的士兵才退了回去。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。

今天，我在朝廷裏面，你在朝廷外面，我們相互呼應，一定會成功！事不宜遲，現在正是好時機。。，。！孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。及景敗，太宗已殂，豫章王棟及二弟橋、相扶出于密室，逢杜于道，爲去其鎖。。，。、

　　[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。”太子固爭之，帝卒以總爲詹事。。，。　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。