而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。　　[15]薛仁果屢攻常達，不能克，乃遣其將仵士政以數百人詐降，達厚撫之。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。

”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。

　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。

韋雲起奏文帝：“柳述爲人驕傲強橫，他沒有經過什麽大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。。，。　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。

宇文憲回來報告說：“這很好對付，請先攻破然後吃飯。。，。百姓不識王心，傥生異議，內外疑駭，發雷霆之诏，降一介之使，王何以自明？願王熟計之！”朝廷恐秀生變，戊子，以原州總管獨孤楷爲益州總管，馳傳代之。。，。？！賀婁子幹上書說：“隴右、河西地區地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。。，。、

李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。叔良遣感帥衆赴之；己未，至城下，扣城中人曰：“賊已去，可逾城入。。，。；韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。

另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。

　　[5]隋文帝封皇弟邵公楊慧爲滕王、安公楊爽爲衛王，封皇子雁門公楊廣爲晉王、楊俊爲秦王、楊秀爲越王、楊諒爲漢王。。，。、章皇後召棱及中書侍郎蔡景曆入禁中定議，秘不發喪，急召臨川王于南皖。。，。而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。