[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣祭祀老子。。，。　　[6]西域都護班超發龜茲、鄯善等八國兵合七萬余人討焉耆，到其城下，誘焉耆王廣、尉犁王泛等于陳睦故城，斬之，傳首京師；因縱兵鈔掠，斬首五千余級，獲生口萬五千人，更立焉耆左侯元孟爲焉耆王。。，。；、孝明皇帝深思熟慮，制定國策，命虎將出征西域，匈奴因此向遠方逃遁，邊境才得到了安甯。。，。

從此以後，朝廷的大權和威勢全都歸屬宦官。。，。漢朝則派谒者將上一次充當人質的王子送回單于王庭，賜給單于和王後、左右賢王及以下官員彩色絲綢一萬匹，每年如此，成爲常例。。，。、今我以禮教汝，汝必無怨惡；以律治汝，汝何所措其手足乎！一門之內，小者可論，大者可殺也。。，。；！王芬說：“如果真是這樣，我願意充當幹這件事的先鋒。。，。

舉對曰：“臣聞陰陽閉隔，則二氣否塞。。，。”郭圖、審配說：“以您用兵如神的謀略，統率北方的強兵，去討伐曹操，易如反掌，何必那樣費事？”沮授說：“用兵去救亂除暴，被稱爲義兵；倚仗人多勢衆，被稱爲驕兵。。，。；？、

　　閏月，己卯，帝使谒者仆射皇甫郦和、汜。。，。、固自將兵北詣袁紹求救，與渙、仁遇于犬城，渙、仁擊斬之。。，。、

劉備年輕時與河東人關羽、涿郡人張飛交情深厚，于是委派他們兩人爲別部司馬，分別統領部隊。。，。、民所患者，豈謂錢貨之厚薄，铢兩之輕重哉！就使當今沙礫化爲南金，瓦石變爲和玉，使百姓渴無所飲，饑無所食，雖皇、羲之純德，唐、虞之文明，猶不能以保蕭之內也。。，。！、　　[5]六月，丙戌，太尉司馬苞薨。。，。今虜皆馬騎，日行數百裏，來如風雨，去如絕弦，以步追之，勢不相及，所以雖屯兵二十余萬，曠日而無功也。。，。

又，大司馬士按章豫州，爲賊所獲，賊送付縣。。，。”因此，董卓不再勉強朱俊作自己的副手。。，。”卓乃止，但免植官，植遂逃隱于上谷。。，。

　　[2]廣陵郡太守陳登把郡府設在射陽，孫策向西攻擊黃祖，陳登引誘嚴白虎的余黨，准備在孫策後方起事。。，。王匡等全都逃跑，鄧禹追擊，斬殺了劉均以及河東太守楊寶，于是平定河東。。，。　　[5]九月，庚午朔，日有食之。。，。劉表因此大怒，知道江夏郡太守黃祖性情暴躁，就把祢衡送到江夏。。，。

又向東攻打更始朝淮陽太守暴，暴投降。。，。強弩將軍陳俊言于王曰：“賊無辎重，宜令輕騎出賊前，使百姓各自堅壁以絕其食，可不戰而殄也。。，。

劉秀派遣吳漢率領誅虜將軍劉隆等三位將領，征調荊州軍隊共六萬余人、騎兵五千人，與岑彭在荊門會師。。，。、天下不知他所犯的過錯，百姓不知對他的指控。。，。蘇章任冀州刺史，他的一位故人是清河郡太守，蘇章在轄區巡視，准備查問他的貪贓枉法罪行。。，。”從此，將領們不敢再建議用兵。。，。　　[5]司徒許栩免；五月，以太常胡廣爲司徒。。，。；由此看來，減輕刑罰的作法，反而釀成大禍。。，。

俊討颍川已有功效，引師南指，方略已設；臨軍易將，兵家所忌，宜假日月，責其成功。。，。；岑彭堵住谷水，把水灌進西城，水位離城頭還有一丈多。。，。　　[11]十一月乙醜（初六），將太仆張任命爲太尉。。，。窦況替他拘禁了那個人，用法律把那個人處死了。。，。　　[16]鄧太後因天地陰陽失調，又接連發生戰事，征調軍隊，于是下诏：在年終爲退役的皇家衛士舉行宴會時，不再安排遊戲和奏樂。。，。　　公孫述又遣將軍任滿從阆中下江州，東據捍關，于是盡有益州之地。。，。

受降未盡，而高湖、重連從東南來，與銅馬余衆合；蕭王複大戰于蒲陽，悉破降之，封其渠帥爲列侯。。，。；、越騎校尉光，臘用羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。陳留申屠蟠，家貧，傭爲漆工；鄢陵庾乘，少給事縣廷爲門士；泰見而奇之，其後皆爲名士。。，。；文齊勸導農民耕田，訓練軍隊，招降各部夷人，郡內十分和平。。，。