[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。

和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；　　[5]二月，壬午（疑誤），炀帝下诏說：“宇文述因爲兵糧沒有接濟上，因此我軍被打敗，這是軍吏犯了軍資供應不足的過失，不是宇文述的罪過。。，。

以我方深入前敵的孤軍，去攻打對方嚴陣以待的軍壘，如果不能一仗攻克，會更加助長他們的氣焰。。，。藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。陳元康勸谏高澄說：“現在雖然天下還未太平，但國家法紀已經確定。。，。

俟關中平定，據險養威，徐觀鹬蚌之勢以收漁人之功，未爲晚也。。，。”文帝瞪眼怒罵他，屈突通又叩頭說：“我拿分內該死的這條命向陛下換取一千余條性命。。，。　　[39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。

甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。”並且說：“你所統轄的地區，雖然地狹民少，但如果現在廢黜了你的王位，也不能沒有人負責治理，終究需要朝廷重新選派官屬，前去安撫黎民百姓。。，。桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。

安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。杜僧明的戰馬受了傷，陳霸先救了他，並把自己騎的馬給他；杜僧明躍上馬又投入戰鬥，衆軍乘著他的氣勢勇猛進擊，蔡路養大敗，脫身逃跑了。。，。；

宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。文宣帝不久發怒，聽說王被打，反而不殺他了，只剃掉他的頭發，鞭打一頓，配在兵器坊服役。。，。凶黨已經消滅，您不必深憂！”　　[26]王僧辯急攻長沙，辛巳，克之。。，。！您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。

興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。

　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、

”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。”隋文帝采納了高的計謀，陳朝官府百姓開始感到疲憊不堪。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。