[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。

　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。

爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。

王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。

　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。

然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。

八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？

十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。

”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！

荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。