[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。”袁粲說：“如果他以主上年幼，時局艱難，跟桂陽王時的情形相同，用暴力挾持我進宮，我用什麽理由拒絕！只要有一天同行同止，以後還怎麽能反對他！”于是蕭道成又召褚淵，跟他並肩共坐，每一件事情都跟褚淵研究商量。。，。！

他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。

鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。等到各位大臣被誅殺以後，廢帝就打算引用並提升袁，讓他掌管朝政，于是把他提升爲吏部尚書，他和尚書右丞徐爰一樣，都因誅殺劉義恭等人有功，二人被賜爵，封爲縣子。。，。難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。

我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。去秋，太後對帝謂群臣曰：“今隔絕我母子，不聽往來，複何用我爲！我當出家，修道于嵩山閑居寺耳。。，。！

爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。

如今皇運已經開泰，可爲社稷而死者反倒成了賊臣，那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢？臣謹按：鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳，都是社稷之臣，他們全都知道先父爲江夏王之股肱，盡力輔助他，共同匡濟王室。。，。？、壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。

　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；

　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。”孝文帝下诏回答說：“太平時代的君主，之所以不親自統率軍隊作戰，有的是因爲天下已經統一，不再存在敵人；有的是因爲懦弱卑怯，苟且偷安。。，。；爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。

　　夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，衆將領准備攻城，蕭衍不允許。。，。、衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。

江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。

魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。