[22]丙午（十五日），劉秀封泗水王的兒子劉終爲淄川王。。，。會中國有大喪，救兵不至，車師複叛，與匈奴共攻耿恭。。，。翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。而今宮女有數千人之多，卻沒有聽說誰有生育。。，。吳漢把全軍官兵名冊呈報給幕府，然後再請撥付，不敢有私心，劉秀對他愈發器重。。，。

董扶與太倉令趙韪都辭去官職，隨同劉焉到益州去。。，。　　[3]鮮卑萬余騎寇遼東，太守祭肜率數千人迎擊之，自被甲陷陳；虜大奔，投水死者過半，遂窮追出塞；虜急，皆棄兵裸身散走。。，。；

　　[3]夏季，四月甲辰（疑誤），桓帝的母親孝崇皇後氏去世，由桓帝的弟弟平原王劉石主持喪事，裝殓和送葬的制度，比照和帝的母親恭懷皇後。。，。　　[19]冬季，十月，乙巳（初三），安葬何太後。。，。”靈帝深以爲有理，詢問中常侍們的意見，宦官們都大爲反感，而靈帝又不能自作決定。。，。　　[2]二月，荥陽盜賊殺死中牟縣令。。，。魯襄公曾建立三軍，而被魯昭公裁撤，君子卻贊揚他的複古舉動，認爲不裁撤便會妨害人民。。，。　　[16]太後以陰陽不和，軍旅數興，诏歲終飨遣衛士勿設戲作樂，減逐疫子之半。。，。

上下都十分高肖，于是全郡安定。。，。”郭嘉說：“袁紹性情遲鈍，而且多疑，即使來進攻，也必定不會很快。。，。　　[1]春季，正月癸酉（疑誤），大赦天下。。，。今天下大亂，英雄並起，必有命世能息天下之亂者，此智者所宜詳擇也。。，。

百官竊言：“此似車，非仙物也。。，。朝廷使司隸校尉锺繇、涼州刺史韋端和解之，徵騰入屯槐裏。。，。、赤眉軍和延岑軍同時在三輔地區橫暴作亂，郡縣的大家族各自集結兵衆自保，鄧禹無能爲力。。，。廣周流四公，三十余年，曆事六帝，禮任極優，罷免未嘗滿歲，辄複升進。。，。于是，于阗國侯、大將輸等集合部隊攻打王敬，王敬拿著建的人頭上樓宣告說：“是天子派我來誅殺建的！”輸不聽，沖到樓上，斬殺王敬，將他的人頭懸挂在街市上示衆。。，。！、等工作完成，群臣報告之後，再研究大家從前的建議。。，。

’倘若我接受封爵而不辭讓，捂住臉面坐上這個位置，將使皇天盛怒，降災禍于百姓。。，。皓遷大司農，不韋匿于中，鑿地旁達之寢室，殺其妾並小兒。。，。匈奴單于畏懼東漢朝廷乘其疲憊進行攻擊，就派使節到漁陽請求和親。。，。喬等受命之部，張綱獨埋其車輪于雒陽都亭，曰：“豺狼當路，安問狐狸！”遂劾奏“大將軍冀、河南尹不疑，以外威蒙恩，居阿衡之任，而專肆貪叨，縱恣無極，謹條其無君之心十五事，斯皆臣子所切齒者也。。，。！、于是任命鄧禹當前將軍，分出麾下精兵二萬人，派他西入函谷關，並讓他自己選擇可以同行的偏將裨將及以下幕僚。。，。又公開懸出賞格，按照剿滅盜賊功勞的高下賞賜金錢或食邑。。，。

髡鉗之戮，生于睚眦；覆屍之禍，成于喜怒。。，。；五月庚辰（初一），鄧骘和他的兒子鄧鳳一同絕食而死。。，。範乃毀削先令，但嚴使儲水而已。。，。並且，從冬天開始，直到現在，已是春季，叛羌屯聚集結不散，戰士和馬匹都十分疲憊，有自行滅亡的趨勢，想再一次招降他們，坐著不動便可制服強敵。。，。幽州的百姓，無論是當地上著，還是流亡來的外鄉人，無不痛惜他的慘死。。，。我見北匈奴的貢品越貴重，知它國家的實力越空虛，見它求和的次數越多，知它的恐懼越大。。，。

閏月，甲申，冀使左右置毒于煮餅而進之；帝苦煩盛，使促召太尉李固。。，。；妫覽、戴員等派人去迎接朝廷任命的揚州刺史劉馥，讓他住在曆陽，他們就以丹陽郡歸順朝廷。。，。、