王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。再有，楊勇、楊秀兩個庶人獲罪已經很久了，難道他們沒有洗心革面的心意嗎？希望陛下弘楊君父的慈愛，顧念父子天性之道，每人封個小國，觀察其所做所爲：如果能變好，就逐漸地改變其地位；如果仍然不悔改，貶位削爵也不晚。。，。；？、

　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。

堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。

後主常常叫親近的太監攙扶祖出入，一直送到宮裏的長巷，時常同後主在禦榻上商量決定朝廷的政事，托付給祖的重要任務，是別的臣子所不能比擬的。。，。昔日鬻拳以武器強谏楚王，楚王最終改正了自己的錯誤，我今天的舉動，又有什麽罪過呢？我希望陛下您受到這次小的懲罰之後，能夠進一步警戒自己，放逐那些讒佞小人，接納忠貞的臣子，這樣就能使我不用憂慮再次發動兵變，陛下您也不用蒙受被圍困在城中的恥辱了，這對百姓來說也是非常幸運的！”　　上覽啓，且慚且怒。。，。？！辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禅靈寺前面。。，。　　高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。

初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。

這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。

文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。

”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。今王旅深入，所憑之險不足固也；白馬破走，酋豪不進，所望之援不可恃也；長圍四合，所部之民不可保也。。，。；伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；　　[7]秋季，七月，桂州人李世賢舉兵造反，隋文帝和百官大臣商議發兵征討，有好幾位將帥請命出征，文帝都沒答應，而對右武候大將軍虞慶則說：“你位居宰相，受封上柱國、魯國公，現在國家出現了叛賊，你卻根本沒有領兵出征的意思，這是爲什麽？”虞慶則叩頭請罪，惶恐不安，于是文帝就任命虞慶則爲桂州道行軍總管，率軍前去平定叛亂。。，。？、

合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。　　帝遣攝江都郡丞馮慈明向東都，爲密所獲，密素聞其名，延坐勞問，禮意甚厚，因謂曰：“隋祚已盡，公能與孤立大功乎？”慈明白：“公家曆事先朝，榮祿兼備。。，。？”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。

”明徹曰：“弟之此策，乃良圖也。。，。既然沒有了來自西邊東都方向的後顧之憂，李密便將全部精銳兵力向東攻擊宇文化及。。，。”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。　　車駕東還，經大鬥拔谷，山路隘險，魚貫而出，風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，士卒凍死者太半，馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。。，。、及祖執政，頗收舉才望，內外稱美。。，。

文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。