[12]趙王虎以冠軍將軍姚弋仲爲持節、十郡六夷大都督、冠軍大將軍。。。、第二天，柳元景抵達，責備投降的人說：“你們原本就是中原之國百姓，現在卻替胡虜賣力，等到沒有力量抵抗了才投降，爲什麽要這樣做？”北魏投降士卒們異口同聲地說：“胡虜驅趕我們這些老百姓爲他們打仗，晚一些出來打仗的要被誅滅全族，他們用騎兵來驅趕我們這些步兵，很多人在未打仗前就死去了，這是將軍你親眼見到的事情。。，。？劉義隆即位以後，任命孔甯子爲步兵校尉。。，。　　王慧龍在荥陽十年，既勸民農桑，又積極備戰，成績顯著，聲名遠播。。，。”于是大聲呼喊著一直向敵人殺去，馀崇一個人便殺死了十幾個敵兵。。，。北魏的別將石河頭率軍攻打，沒有攻克，便退到漁陽駐紮。。，。

　　臣光曰：夫有功不賞，有罪不誅，雖堯、舜不能爲治，況他人乎！秦王堅每得反者辄宥之，使其臣狃于爲逆，行險徼幸，雖力屈被擒，猶不憂死，亂何自而息哉！《書》曰：“威克厥愛，允濟；愛克厥威，允罔功。。，。；！、　　[6]劉宋太原人顔白鹿私下進入北魏境內，被北魏抓獲，要殺他，他欺騙對方說，青州刺史杜骥派他來歸降北魏。。，。北魏洛州刺史張是連提率領二萬名士卒翻過崤山險要前去陝城增援，薛安都等在陝城城南迎戰。。，。竺夔以東陽城壞，不可守，移鎮不其城。。，。皇上的英明決斷，不是一般愚劣之人所能領會的，希望陛下不要遲疑。。，。

春天，燕子回來了，只能在樹林裏築巢。。，。劉公過去在左裏大勝之後回到石頭，非常輕松隨便，但這次回來，卻應該加倍謹慎。。，。又測景校二至，差三日有余，知今之南至日應在鬥十三四度。。，。　　[5]劉宋文帝自從即位以來，就有收複黃河以南失地的雄心。。，。

慕容忠任命慕容永爲太尉，暫任尚書令，封爲河東公。。，。　　[5]鮮于乞之殺翟真也，翟遼奔黎陽，黎陽太守滕恬之甚愛信之。。，。　　[26]十一月，北魏將軍周幾進攻許昌，許昌城崩潰，劉宋颍川太守李元德逃奔項城。。，。

晦又上表自訟，且自矜其捷，曰：“陛下若枭四凶于廟庭，懸三監于绛阙，臣便勒衆旋旗，還保所任。。，。羲之以爲內外協和，然後國家可安，勸浩不宜與溫構隙；浩不從。。，。；備法駕入宮，禦太極前殿，大赦，改元，文武賜位二等。。，。

　　[2]戊辰（十一日），後燕昌黎尹留忠陰謀叛變，被處死。。，。”　　庚寅，魏主發平城，使北平王長孫蒿、廣陵公樓伏連居守。。，。、堤及加難聞之怒，且懼誅，乙巳，相與率所部襲仇尼慕軍，敗之。。，。　　[15]北魏朝廷任命骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，任命長孫渴侯爲尚書令，加封爲儀同三司。。，。、辛卯（二十二日），拓跋直接抵達劉衛辰所居住的悅跋城，劉衛辰父子倉惶逃走。。，。伊洛西擊焉耆，留其子歇守城，沮渠安周引柔然兵間道襲之，攻拔其城。。，。

于是因齊地糧儲，悉停江、淮漕運。。，。、在朝廷中的那些王公大臣們因爲害怕大禍臨頭，所以，不敢說話。。，。　　[2]北魏吐京胡和山胡酋長曹仆渾等起來反叛。。。于是，冊立慕容超爲皇太子，下令大赦。。，。追尊其父弋仲爲景元皇帝，立妻蛇氏爲皇後，子興爲皇太子，置百官。。，。庚戌（二十七日），北魏國主拓跋嗣殺司馬國與司馬道賜，賜封司馬文思爲郁林公。。，。

　　[19]秋季，七月，己酉（初八），劉宋在初甯陵安葬了武帝劉裕，廟號高祖。。，。沒根更換了這些人的裝束，僞裝成魏兵，連夜進入北魏大營，來到中央大帳，拓跋這時才發覺，狼狽不堪地倉皇逃走。。，。

他們自知陷于窮途末路，必將要與我們拼命，萬一失利，後悔將怎麽來得及。。，。　　壬午，寶至乙連，長上段速骨、宋赤眉等因衆心之憚征役，遂作亂。。，。、封裕忠正耿直，深知王臣的禮節，特賜錢五萬。。，。金墉已經很久沒有得到修繕，防禦工事破敗，加上城中缺少糧食。。，。