將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；又使直言，對曰：“陛下太細，天子仍更似吏。。，。　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。

文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。

帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。　　北周軍隊越到越多，陳朝的將領們商議破壞堵水的土堤將軍隊撤離，用船只裝載馬匹退走，馬軍主將裴子烈說：“如果破了土堤將馬匹放下船，船一定會傾翻，不如先將馬匹送出去。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。

”帝斂容曰：“此事推挹已久，謹當遜避。。，。　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。　　[30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？

”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。我很高興擁戴您，這已經是攀鱗附翼了，希望您早些應驗圖谶，以安定萬民！您是宗盟之長，我的宗屬之籍都還須得到您的容納。。，。！

且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！元文都沖著皇泰主說：“臣今天早上死，晚上就輪到陛下了！”皇泰主恸哭送他，出興教門，象盧楚一樣被亂刀砍死，還殺了盧楚、元文都所有的兒子。。，。！、法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。

　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。

”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！　　癸酉（二十八日），北齊後主分出一萬軍隊向千裏徑進發，又分出軍隊向汾水關，自己統率大軍上雞棲原。。，。而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。；像這樣，就很難談到國富民強，並且圖謀遠大的事業了。。，。

今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。

　　[13]陳國公窦抗，唐王之妃兄也，炀帝使行長城于靈武；聞唐王定關中，癸酉，帥靈武、鹽川等數郡來降。。，。；、炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。弘農太守蔡王智積謂官屬曰：“玄感大軍將至，欲西圖關中，若成其計，則難克也；當以計縻之，使不得進，不出一旬，可以成擒。。，。；世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、