[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。

孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、

九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。

司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。

朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。

時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。

張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、

　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！

韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。