國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。

三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。

但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。

　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。

　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。裴蘊奏：“道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，妄造禍端。。，。景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。

董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。羅士信、趙仁基都率領各自的部衆來歸附李密，李密任命他們爲總管，讓他們各自統帥本部人馬。。，。、化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。

時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。家裏私藏弓弩和铠甲、僮仆奴婢數以千計，常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所，陰謀往來。。，。、