丁巳，裕帥二州之衆千七百人，軍于竹裏，移檄遠近，聲言益州刺史毛璩已定荊楚，江州刺史郭昶之奉迎主上返正于尋陽，鎮北參軍王元德等並帥部曲保據石頭，揚武將軍諸葛長尼已據曆陽。。，。他在背地裏鼓動朝中衆臣，暗示八座重要大臣聯名上奏章給孝武帝，請求擢升司馬道子爲丞相兼任揚州牧，賜給他皇帝誅殺時專用的銅斧，並加以特別尊崇的禮節等。。，。　　慕容鳳以及前燕舊臣的兒子燕郡人王騰、遼西人段延等，聽說翟斌起兵，各自率領部曲家兵歸附了他。。，。、這些既不能讓鄰敵知道，又不是用來治理國家的辦法，應該斷然罷免所有的蔭戶，把他們全都歸還給郡縣官府。。，。

段速骨進入龍城，任他的部隊燒殺搶掠，死人屍首橫陳遍地。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），北燕大赦天下，改年號爲大興。。，。　　八月，楊期、桓玄突然來到湓口，王愉根本沒有防備，驚慌失措，匆匆逃往臨川。。，。、

置五經博士，增國子太學生員合三千人。。，。　　[10]吐谷渾王慕容阿柴派遣使臣向西秦投降。。。辛酉，魏克滑台，執之及東郡太守申谟，虜獲萬余人。。，。　　武都氐屠飛、啖鐵等據方山以叛秦，興遣姚紹等討之，斬飛、鐵。。，。、

　　[11]西域般悅國去平城萬有余裏，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然；魏主許之，中外戒嚴。。，。；其後複有符水、禁咒之術，至謙之遂合而爲一；至今循之，其訛甚矣！崔浩不喜佛、老之書而信謙之之言，其故何哉！昔臧文仲祀愛居，孔子以爲不智；如謙之者，其爲愛居亦大矣。。，。；！、或詐爲尚書符，敕宮門無得內宰相；衆皆失色。。，。；

　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。　　[7]秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等帥衆二萬寇荊州，攻南鄉郡；荊州刺史桓豁救之，八月，軍于新野。。，。；、

桓沖對國家的根基大業深以爲憂，派精銳部隊三千人入城保衛京師。。，。北魏國主誅殺了崔浩後就很後悔，偏巧，北部尚書李孝伯患病很重，有人傳說他已經去世了。。，。

是夜，乳陳果遣壯士千余人來斫營，衆火俱起，伏兵邀擊，俘斬無遺。。，。　　[6]壬寅（十六日），北魏國主拓跋焘封被俘的前夏王赫連昌爲秦王。。，。石遵便派武興公石闵及李農率領精銳士卒十萬人討伐石沖。。。與此同時，北魏的平東將軍賀多羅進攻帶方，撫軍大將軍、永昌王拓跋健進攻建德，骠騎大將軍、樂平王拓跋丕進攻冀陽，全部攻克。。，。、右仆射韋等皆恐爲殉，沐浴俟命。。，。

益州與定戰，敗于平州，轲彈、诘歸皆引退，轲彈司馬翟奮劍怒曰：“主上以雄武開基，所向無敵，威振秦、蜀。。，。、竺夔派人從地道中出擊，用粗繩把撞車拉翻，使它摧折。。，。今不如與燕合兵以退溫；溫退，燕亦病矣，然後我承其弊而取之，不亦善乎！”堅從之。。，。；！　　[6]苟曜擁有一萬部衆，秘密招請前秦國主苻登來，並答應作爲內應。。，。　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。魏王拓跋沒有給他們良馬，于是便和後燕斷絕了交往。。，。