[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。　　東昏侯尤其愛惜金錢，不肯賞賜，茹法珍磕頭請他賞賜兵將，東昏侯竟說：“賊寇來只是爲了收拾我一人嗎？爲什麽向我要東西賞賜？”後堂之中儲放了幾百塊木料，有人向東昏侯啓奏要拿去做城防之用，他卻不給，想留下來蓋殿時使用。。，。？

　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。劉誕說：“我們回去是很容易的事，回去之後，你們能爲我竭心盡力嗎？”大家都許下諾言。。，。？

　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。”但是，明帝不理睬顧暠所說，而另改換別的話題。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。

　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。

恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。

　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。劉季連也信以爲然，並且害怕過去對鄧元起失禮之事，于是召集兵士，總計一下，共有精兵十萬，因此歎息道：“我據守天險之地，手中握有這十萬強兵，進可以匡扶禮稷江山，退不失爲作劉備，舍此而何往呢？”于是，劉季連叫來佐史，假稱南齊宣德太後之令，聚兵造反，抓獲了朱道琛，殺掉了他。。，。？崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。況公統戎累朝，舊日部曲，布在宮省，受恩者多，沈攸之輩皆公家子弟耳，何患不從！且公門徒、義附，並三吳勇士。。，。！、此時，輔國將軍朱公恩率軍作敵前搜索，遇上了桓天生的遊擊部隊，雙方發生激戰，朱公恩大敗桓天生的部隊，緊接著他就進軍圍攻隔城。。，。

洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。　　上使散騎常侍朱異使于法僧，以宣城太守元略爲大都督，與將軍義興陳慶之、胡龍牙、成景俊等將兵應接。。，。、

倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；

乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。

冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；