上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。

異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。

”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？　　[39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。

窦建德的部衆驚惶恐懼，從占領的各城池中撤出向南逃走，聲稱返回豆子。。，。紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。霸先與吳明徹、沈泰等衆軍首尾齊舉，縱兵大戰，安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰，斬獲數千人，相蹂踐而死者不可勝計，生擒徐嗣徽及弟嗣宗，斬之以徇，追奔至于臨沂。。，。、

殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？

這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。現在事情已經到了這一步，您應該早爲自身考慮，還等待什麽呢？”尉遲迥投弓箭于地，盡情大罵左丞相楊堅，然後自殺。。，。？臣當是時，走無所適，仰視唯天，俯視唯地，奉身委命，依歸先帝。。，。這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。

　　[7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。高洋親自冒著飛箭飛石，頻繁地投入戰鬥，終于把柔然打得大敗，一直追到沃野這地方，捉獲了柔然的酋長，還抓了二萬多人口，數十萬頭牛羊。。，。

棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。

又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。隋朝義成公主派人迎接隋蕭皇後和南陽公主到突厥，窦建德派遣一千多騎兵護送，又將宇文化及的首級獻給義成公主。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？

不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！”帝意甚不平，後目衡謂侍臣曰：“張衡自謂由其計畫，令我有天下也。。，。如果你們認爲不是這樣，請你們來看看這些：今天國家的園林，王公貴族的住宅、僧侶尼姑的寺塔，還有那些在位的崐官員，他們妻妾成群、隨從和仆人達幾千人，他們既不耕作、又不織布，穿的卻是錦繡衣服，吃的是珍貴食物。。，。、

有人建議應該秘密准備，隋文帝說：“我將要替天行道，進行討伐，有什麽可保密的呢！”並讓造船者把砍削下的碎木片投進江裏，使其順流而下，說：“如果陳朝害怕，改過自新，我還能再要求什麽呢！”　　楊素在永安，造大艦，名曰“五牙”。。，。！他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。　　[23]河間賊帥格謙擁衆十余萬，據豆子，自稱燕王，帝命王世充將兵討斬之。。，。知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。