[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。

　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、　　戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。凡有戰鬥，就命令“上募”先進行攻擊，戰罷審查將士，凡背上有傷的就處死，認爲他背部被擊傷是後退的緣故。。，。

　　[13]戊寅，葬武宣皇後于萬安陵。。，。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。

　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。

朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！　　東魏使軍司杜弼作檄移梁朝曰：“皇家垂統，光配彼天，唯彼吳、越，獨阻聲教。。，。、九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、張嵊歎道：“袁家世世代代都以忠貞著稱，沒想到這名聲被袁君正毀于一旦。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。

”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。崔仲方是崔猷的兒子，以父親在山東而推辭。。，。

　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。