[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。

高百年自知免不了被治罪，便割下佩帶上的玉留給妃子斛律氏，在涼風堂見到武成帝。。，。　　[2]齊人屢侵侯景邊地，甲戌，景遣郭元建帥步軍趣小岘，侯子鑒帥舟師向濡須，己卯，至合肥；齊人閉門不出，乃引還。。，。；李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！

先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。宇文化及到魏縣，兵力日益衰弱，宇文士及勸他歸順唐朝，宇文化及不聽，內史令封德彜勸士及在濟北征收督運軍糧靜觀其變。。，。

流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。王莽經營積累了多年，桓玄在皇位變動時打下了基礎；終于王莽滅掉了西漢王朝，桓玄傾覆了東晉皇位。。，。；

宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。

侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。隋文帝十分高興，任命長孫晟爲左勳衛骠騎將軍，持節監護突厥。。，。　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、

　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。

時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。