宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。

　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　[9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。

”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、

　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。胡松引騎兵突其後，白丁無器仗，皆驚散。。，。

夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。

世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。”蕭道成的族弟、鎮軍長史蕭順之，以及蕭道成的次子、骠騎從事中郎蕭嶷，都認爲：“皇上喜愛單獨出來亂竄，在這方面下手，比較容易成功。。，。、敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；

三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。