徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；

李世民拿出自己的私房錢幾百萬，讓龍山令高斌廉與裴寂玩賭，漸漸輸給裴寂，裴寂非常高興，由此每天與世民在一起交遊往來，情誼日深。。，。王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。。，。”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。。，。此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、

于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。

　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、文宣帝勃然大怒說：“這小子如此猖狂，我從來就難以忍受他！”于是就停下酒宴，回皇宮去了。。，。！

　　孝昭帝對王說：“你爲什麽把自己看得和外客一樣，經常也見不到面？從今以後，有所進言不必假手于局司，只要想到什麽，隨時寫成小簡，一有機會就直接送進來。。，。？”後主拔出高俨所帶的佩刀，用刀環對他的頭亂鑿，過了很久，才放了他。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。

”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。

王僧辯派記室江旰通知陳霸先，讓他有所戒備。。，。王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。

因此，當時州縣官吏大多稱職，能夠勤政愛民，致使社會安定，百姓富庶。。，。因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。您還大肆建造佛塔，造成極大的浪費，使得四方的百姓饑餓不堪，這分明又是當年笮融、姚興佞佛的再演。。，。、

陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。”炀帝勃然大怒，把趙才交司吏處治，過了十天，炀帝才平息了怒氣，將趙才放出。。，。

甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。