秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、　　騰軍于湯口，令賢于江南據險要，置十城，遠結涔陽蠻爲聲援，自帥精卒固守水羅城。。，。元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。李淵說：“在箭與石之間戰鬥，不分貴賤，論功行賞時，有什麽等級差別？應該同樣按功頒賞授官。。，。？朕以仁德教化百姓，怎麽能夠助成嵬王诃的惡逆行爲呢！”于是對嵬王诃的使者說：“爲子之道，父親有了過失，兒子應該以死谏诤，怎麽能密謀采取違背禮法的行爲，落下不孝的罪名！普天之下，都是朕的臣妾子民，各自努力積善行德，就合于朕的心意。。，。！’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；

”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。

這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。以前的官吏梁朝的骠騎倉曹參軍朱寫信給徐陵請求得到王琳的首級，信上說：“我私下以爲司馬氏將滅亡時，徐廣是晉朝的遺老；曹魏將衰敗時，司馬孚是魏室的忠臣。。，。；”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、經二日，乃出數千兵追蹑，畏隋兵之衆，不敢逼，常相去八九十裏；將至遼水，知禦營畢渡，乃敢逼後軍。。，。；

　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！”親自拿出小刀刺他，血流下一地。。，。

既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。梁主起舞，曰：“陛下既親撫五弦，臣何敢不同百獸！”周主大悅，賜赉甚厚。。，。！　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。　　[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。

　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。

北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。

他曾對朱異說：“你掌握朝政大權，得到的榮譽和受到的寵幸如此多。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、

他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。”及至陳被平定後，隋文帝召韋鼎並授予他上儀同三司。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；

北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。