[1]春季，正月丙子（初六），京都洛陽發生地震。。，。程昱說：“大概將軍怕是臨事畏懼，不然，爲什麽考慮得這麽不深！袁紹有並吞天下的野心，但他的智謀卻不足以實現他的野心。。，。！　　[19]鄧王王常降，帝見之甚歡，曰：“吾見王廷尉，不憂南方矣！”拜爲左曹，封山桑侯。。，。！而邊章、韓遂分兵駐守葵園峽，反而將官軍的運糧道路截斷。。，。、

　　[3]閏五月庚辰晦（疑誤），出現日食。。，。鄧骘和他的弟弟們推辭謙讓，但未獲批准。。，。塞外的官吏士兵，本來就不是孝子順孫，都是因爲犯有罪過，而被遷徒塞外，守邊屯戌。。，。呂強堅決推辭，不肯接受，因而上書陳述政事說：“我曾經聽說，漢高祖鄭重約定，不是功臣不可封侯。。，。有人向公孫述進谏：“成敗還未可知，戰士們暴露在沙場上，而先封自己的愛子爲王，這表示沒有遠大的志向！”公孫述不聽規勸。。，。！

由是甘陵有南北部，黨人之議自此始矣。。，。任尚派輕騎兵在丁奚城打敗了杜季貢。。。恭與士卒推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數十人。。，。

　　[10]宦者唐衡、左共谮杜喬于帝曰：“陛下前當即位，喬與李固抗議，以爲不堪奉漢宗祀。。，。、　　[12]尚書朱穆疾宦官恣橫，上疏曰：“按漢故事，中常侍參選士人，建武以後，乃悉用宦者。。，。于是曹宗上書朝廷，請求出兵五千人進攻匈奴，爲索班雪恥，就此重新收回西域。。，。

鄧太後聽說軍司馬班勇有其父之風，便召他到朝堂進見，詢問他的意見。。，。帝虛心欲致之，前後四徵，終不屈。。，。　　[2]護羌校尉馬賢追擊麻奴，到湟中，破之，種衆散遁。。，。　　校尉太原溫序爲囂將苟宇所獲，宇曉譬數四，欲降之。。，。諸將不敢前，乃分兵二千人與羌，從山北迎恭，遇大雪丈余，軍僅能至。。，。

各寶庫、國庫和錢糧官，都由宦官管理；官吏和平民的密奏，由宦官和左右隨從開拆，尚書不得知道。。，。；、唯有門下掾陸續、主簿梁宏、功曹吏驷勳，雖受盡五種毒刑，肌肉潰爛，但到底也不改口供。。，。、宮廷禁軍和皇帝最親近的侍衛和隨從中，都有他的親信，皇宮內部皇帝的起居，再細小的情況，他都必定了如指掌。。，。”馮異與赤眉遇于華陰，相拒六十余日，戰數十合，降其將座五千余人。。，。

中常侍張逵、蘧政、楊定等，和他們左右的親信勾結密謀，一同向順帝誣告梁商和中常侍曹騰、孟贲，說：“梁商等准備征召諸王的兒子前來京都洛陽，圖謀廢黜皇上，另立新的皇帝，請將梁商等收捕治罪。。，。、又造華蓋九重，高八丈一尺，載以四輪車；挽者皆呼“登仙”，莽出，令在前。。，。；而今，梁冀已經高姿態地讓還封爵，山陽君也應該尊重她原本的節操。。，。司徒尹頌推薦了段，段被任命爲中郎將，于是率軍進擊公孫舉、東郭窦等，取得大勝，斬殺了一萬多人，余衆有的歸降，有的解散。。，。、”于是買些市場上的精米飯和肉汁，拿進宮給王莽看，說：“居民的食物都是這樣。。，。　　[10]泉陵侯劉慶上書言：“周成王幼小，周公居攝。。，。

　　公孫述同意荊邯的話，准備征發所有北軍屯墾的士兵以及由崤山以東地區的人組成的客籍軍隊。。，。所以君王日夜尋求這樣的話，唯恐聽不到。。，。或勸通從紹，通按劍叱之曰：“曹公明哲，必定天下；紹雖強盛，終爲之虜耳。。，。；”到袁紹大敗逃跑時，曹操又說：“假如袁紹采用田豐的計策，勝敗還難以預料。。，。

然而她貪得無厭，不知法紀的限度，勾結宮外之人，接受請托賄賂，擾亂大局，損害朝廷，玷汙了陛下日月般的聖明。。，。所以看到南方的犀布、瑁，就設置珠崖等七郡；爲醬、竹杖所動，就設置柯、越兩郡；聽說天馬、葡萄，則遠交大宛、安息。。，。；、肜有勇力，虜每犯塞，常爲士卒鋒，數破走之。。，。

”勳不聽，遂伐上缭；至海昏，宗帥知之，皆空壁逃遷，勳了無所得。。，。；帝遣使赍玺書拜授玺绶，賜以衣冠及缯彩，是後遂以爲常。。，。繼續堅守，拖延時日，或許能使袁紹知難自退。。，。”　　[7]秋，遣五威將王奇等十二人班符命四十二篇于天下：德祥五事，符命二十五，福應十二。。，。當時，有關官吏上奏：“梁冀入朝之時，可以不必小步疾行，可以帶劍穿鞋上殿，拜見皇帝時，禮賓官只稱他的官銜，不報姓名，禮儀比照蕭何；加封定陶縣、陽成縣余下的全部戶數，連同以前封的兩縣，使食邑增爲四縣，比照鄧禹；賞賜金錢、奴婢、采色絲織物、車馬、衣服、住宅，比照霍光；以表示不同于其他的元勳。。，。；、

夏，四月，留將軍鄧滿守钜鹿；進軍邯鄲，連戰，破之，郎乃使其谏大夫杜威請降。。，。；呂布命人在他的帳內彈筝，自己悄悄地溜走了。。，。我願挺身而出效力，輔佐大業成功。。，。　　曹操回到酸棗，見到各路軍馬十余萬，每天只是喝酒聚會，沒人圖謀進取。。，。