”沈慶之厲聲說道：“如今我們正是做大事的時候，連黃毛小子也都可以參與謀劃，劉劭怎麽能不被打敗？應該斬了他示衆。。，。？丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；彪不得主人之命，敢獨以素服廁其間乎！皇帝仁孝，侔于有虞，執親之喪，居廬食粥，豈得以此方彼乎！”昭明曰：“三王不同禮，孰能知其得失！”淹曰：“然則虞舜、高宗皆非邪？”昭明、竣相顧而笑曰：“非孝者無親，何可當也！”乃曰：“使人之來，唯赍褲褶，此既戎服，不可以吊，唯主人裁其吊服！然違本朝之命，返必獲罪。。，。？！、頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。

你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。”竣曰：“議者以爲官藏空虛，宜更改鑄；天下銅少，宜減錢式以救交弊，赈國舒民。。，。；意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。

冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。

”騰還報，歡曰：“兆狂愚如是，而敢爲悖逆，吾勢不得久事爾朱矣。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。

魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。

戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。

丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。

現在按京房的樂書所定，把中呂當作宮音，然後用減弱的音爲商音，用起始的音爲徵音，這樣才形成韻律。。，。”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。爾朱世隆的部隊來到建州，建州刺史陸希質緊閉城門堅守，爾朱世隆攻取建州城，屠殺了城中所有的人，以發泄忿恨，只有陸希質逃走，史于一死。。，。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、

而仲遠尤甚，所部富室大族，多誣以謀反，籍沒其婦女財物入私家，投其男子于河，如是者不可勝數。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；

楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。假如兵分兩路，分別迎戰，又會分散兵力，勢力孤單，不如養精蓄銳，等待叛軍前來，坐在這裏尋找機會。。，。　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。

不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。