[23]十二月，乙巳，太白犯虛、危。。，。、　　[27]北魏博士祭酒崔浩給國主拓跋嗣講解《易經》和《尚書·洪範》，拓跋嗣于是向崔浩詢問天文、術數等知識。。，。、既而上用南谯王義宣，浚殊不樂乃求鎮江陵；上許之。。，。；追尊父親苻洪爲武惠皇帝，廟號爲太祖。。，。　　秦鎮遠將軍趙曜帥衆二萬西屯金城，建節將軍王松匆帥騎助呂隆守姑臧。。，。

　　[18]五月，盧循自臨海入東陽，太尉玄遣撫軍中兵參軍劉裕將兵擊之，循敗，走永嘉。。，。　　[28]秦王熾磐征秦州牧昙達爲左丞相、征東大將軍。。。、慕容備德說：“你知道拿話來調笑我，難道朕就不知道調笑調笑你嗎？你回答我的話不是實話，所以，朕也不過是用虛言空話來賞賜你罷了。。，。？　　後秦鎮遠將軍趙曜率領部衆二萬人向西駐紮在金城，建節將軍王松匆率領騎兵協助後涼國呂隆戍守姑臧。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。

夏季，四月，西秦王乞伏乾歸派遣乞伏益州率領騎兵六千前去討伐姜乳。。，。劉氏和張豺于是就假傳诏令，稱石斌毫無忠孝之心，將他免官歸家，派張豺的弟弟張雄率宮中的龍騰衛士五百人看守他。。，。現在抓住韓範讓他們看看，那麽燕國一定會投降。。，。　　[44]慕容麟在博陵攻打王兖，博陵城中箭盡糧絕，功曹張猗翻越城牆逃出，聚集兵衆以響應慕容麟。。，。初，盛聞晉亡，不改義熙年號，謂世子玄曰：“吾老矣，當終爲晉臣；汝善事宋帝。。，。；”登驚曰：“彼爲何人，去令我不知，來令我不覺，謂其將死，忽然複來，朕與此羌同世，何其厄哉！”登遂還雍，苌亦還安定。。，。！

左右近習，爭弄權柄，交通請托，賄賂公行，官賞濫雜，刑獄謬亂。。，。右仆射梁喜曰：“臣累受诏而未得其人，可謂世之乏才。。，。劉勃勃暗中回師襲擊他們，俘虜、斬殺的一共有七千多人。。，。、　　[10]秋季，八月，甲子（二十五日），劉宋朝廷封皇子劉爲淮陽王。。，。　　[3]三月，庚戌朔（初一），東晉大規模地核查戶數人口，命令以所居之地作爲編注戶口、納稅服役的依據，並嚴格法律制度。。，。、

”于是，在長安設置南台，任命赫連爲領大將軍、雍州牧、錄南台尚書事。。，。、各個州郡和封國的老百姓，雖然沒有親自出征討伐，但是他們勤奮地務農養蠶，供應國家和軍隊的需要，實在是治理國家的根本，更是國庫薪饷的重要來源。。，。派司馬綸骞帶著奏章去建康請求指令，同時送禦史俞歸東返建康。。，。　　[22]九月，丁酉，安定民舉城降魏。。，。待興既死，嗣子暗弱，徐取長安，在吾計中矣。。，。

如今他已進入桑榆之年，我願意把我的爵位讓給他。。，。黑將軍于栗在冶阪津搭建黃河浮橋。。。

馮翊壘主邵安民等人責備韋謙說：“你是雍州的望族，如今反而跟從了寇賊，與他們一起幹不忠不義的事，以什麽面目行于人世呢！”韋謙把這些話告訴了韋鍾，韋鍾自殺，韋謙投奔東晉。。，。！　　[6]二月，南燕將慕容興宗、斛谷提、公孫歸等帥騎寇宿豫，拔之，大掠而去，簡男女二千五百付太樂教之。。，。、等到周撫死後，司馬勳就起兵反叛。。，。

今輕兵直進，遙據吾東，此必苟曜豎子與之有謀也。。，。沈林子及將軍劉鍾據守柵欄奮力作戰，朱齡石又率援軍趕來相救，敵軍才撤了下去。。，。宋夫人命令關閉東，馮弘的家僮庫鬥頭敏捷而有勇力，翻牆跳過門進入寢宮，一箭射死一個宮女。。，。韓信被薦舉，並非由于他是過去的功臣，所以賢明君主的薦舉，並沒有固定不變的人選，只要才能勝任，就授以重任。。，。”　　[1]春季，正月，庚寅朔（初一），南燕國主慕容超臨朝大會群臣，感歎帝室的禦用音樂不完備，商議虜掠一些晉人作爲補充的歌舞伎人。。，。

丙申，至中山；戊戌，發喪，谥曰成武皇帝，廟號世祖。。，。；循遺劉裕益智粽，裕報以續命湯。。，。九月，度漠北；癸已，南還長川。。，。；　　[10]癸醜，魏主遣司空長孫道生鎮統萬。。，。　　[14]西秦秦州牧姚艾叛變，投降了北涼河西王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜出兵迎接。。，。

慕容隆的部將馀崇從躲藏的地方回來，慕容寶贊賞他的忠誠，提升他爲中堅將軍，派他統領宮廷侍衛。。，。苌創重，走保上，姚碩德代之統衆。。，。翰曰：“吾負罪出奔，既而複還，今日死已晚矣。。，。　　[16]秋季，七月，癸卯（初十），北魏東雍州刺史沮渠秉圖謀造反，被朝廷處死。。，。代國的別部大人劉庫仁，勇猛而有智謀，劉衛辰則狡猾多變，他們都不宜獨擔重任。。，。

檄文傳到都城建康，司馬元顯看到之後，非常害怕。。，。　　[3]秋，七月，新宮成；辛巳，帝入居之。。，。；　　[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。屈到州，縱酒廢事，嗣積其前後罪惡，檻車征還，斬之。。，。當晚，百姓抛棄妻子兒女追隨姚襄的有五千多人。。，。將軍往年反王兖州，近日反司馬郎君，今複反桓公，一人三反，何以自立！”語畢，趨出，佐吏多散走。。，。！