[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。

我私下察看了一下近來所提出的所有有關方便適宜的建議，這些建議都不能提出在使老百姓盡力之外，還要利用天時，竭盡地利，大體上，這些建議都是眼前對百姓不合適，將來對朝廷也肯定是不利的。。，。　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。

南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。

　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。他請求武帝讓他在東田建造一個小規模養禽畜的林苑，讓東宮的將士們輪番充當修築的工匠，營造城牆，圍住街巷，伸展遼遠，異常華麗。。，。”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。

吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。天色將要破曉時，戴明寶和垣阆率領精銳士卒幾百人突然湧來，可是，城門卻沒有打開，劉誕則已登上城樓，列好隊形，親自在城樓上斬了蔣成，赦免了那些做奴工和被關押的囚徒，打開城門，迎擊垣阆，並將垣阆殺死。。，。

久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。　　[5]當初，柔然國的頭兵可汗剛被放回國的時候，對北魏畢恭畢敬，禮儀周全。。，。

　　上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。薛真度勸裴叔業及早投降過來，說：“如果事情緊迫才來投降，那麽功勞就小了，賞封也就不會多重了。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。