[45]燕王垂北如中山，謂諸將曰：“樂浪王招流離，實倉廪，外給軍糧，內營宮室，雖蕭何之功，何以加之！”丙申，垂始定都中山。。，。！獄吏戲之曰：“外傳詹事或當長系。。。柔然部隊趁機逃走，北魏國主追到石水，沒有追上而返回。。，。嶺北各個城池，白天也不敢打開城門。。，。

恰好這時打獵人捕獵的老鷹全都飛走了，騎馬打獵的人們也就散走了。。，。前秦王苻堅讓散騎常侍彭城人劉蘭發動幽、冀、青、並四州的百姓消滅蝗蟲。。。、于什門看見馮跋又不跪拜施禮，馮跋讓人按他的脖子，強行使禮，于什門說：“馮王先來拜受诏書，我自己使會以賓主的禮儀向你致敬，何苦這般逼迫我呢？”馮跋大怒，把于什門扣留下來，不讓他回去。。，。？　　[8]庾翼想轉移鎮守地到襄陽，怕朝廷不同意，于是上奏說移鎮安陸。。，。”撫還報德，德乃引師而南，兖州北鄙諸郡縣皆降之。。，。主上以爲江南必須兵服，河右可以義懷，故遣行人先申大好。。，。

　　哀帝沒有後嗣，丁酉（二十三日），皇太後下達诏令，讓琅邪王司馬奕繼承帝位。。，。　　[19]翟真自承營徙屯行唐，真司馬鮮于乞殺真及諸翟，自立爲趙王。。，。　　[10]诏分青州置冀州，治曆城。。，。

六月，桓沖的別將攻打萬歲、築陽，攻了下來。。，。、姚平帶領部隊撤退而走，拓跋追擊他們。。，。他又把慕容寶的谥號改爲惠闵皇帝，廟號烈宗。。，。蜀地的人不喜歡到遠方征戰，侯晖到了五城水口，與巴西人陽昧謀劃發動叛亂。。，。芍陂久廢，義欣修治堤防，引河水入陂，溉田萬余頃，無複旱災。。，。

　　又加北秦州刺史楊難當征西將軍。。。其官名多不用漢、魏之舊，仿上古龍官、鳥官，謂諸曹之使爲凫鴨，取其飛之迅疾也；謂候官伺察者爲白鹭，取其延頸遠望也；馀皆類此。。，。；、　　[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。

”魏主乃赦度世及其族逃亡籍沒者，度世自出，魏主以爲中書侍郎。。，。這時，三吳一帶過太平的日子已經很久，百姓不善于打仗，所以郡縣的守兵聽見一點風聲，便都奔逃潰散。。，。　　[7]傅亮帥行台百官奉法駕迎宜都王于江陵。。。冬，十月，辛醜，以桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，領荊州刺史；以沖子嗣爲江州刺史。。，。；、又遣陽平太守邵興將數千騎招集冀州故郡縣，與祚期會襄國。。，。”上曰：“廬陵何如？”晦曰：“臣請觀焉。。。？

戊午（十九日），拓跋親自帶兵挺進中山。。，。　　[3]壬戌，烏洛侯國遣使如魏。。，。拓跋那帶鄰士卒奮勇追擊九天九夜。。。王洛兒的鄰居李道暗中給拓跋嗣供應食物。。。　　[14]劉顯自善無南走馬邑，其族人奴真帥所部請降于代。。，。　　王猛還沒有抵達的時候，邺城周圍有人公然搶劫，等王猛來到後，遠近秩序井然。。，。

　　[2]秦廣平公弼有寵于秦王興，爲雍州刺史，鎮安定。。，。”殷觊說：“我的病至多不過是我個人身死，你的病發作卻會招致滅門大禍呀。。，。

今犯者既衆，不可盡誅，吾欲大赦以安之，何如？”元城侯屈曰：“民逃亡爲盜，不罪而赦之，是爲上者反求于下也，不如誅其首惡，赦其馀黨。。，。？　　[1]春季，高句麗、新羅、西南夷全都派遣使者來向前秦進獻貢奉。。，。、劉牢之又與王在曲阿展開激戰，王的部隊潰散，王一個人騎馬跑走，下落不明。。，。”無忌曰：“天下草澤之中非無英雄也。。。以陛下神武應期，威加海外，虎旅百萬，韓、白滿朝，而蕞爾江南，獨違王命，豈可複留之以遺子孫哉！詩雲。。，。！、及燕人逼洛陽，冠軍將軍陳守之，衆不過二千，勁自表求配效力；诏以勁補冠軍長史，令自募壯士，得千余人以行。。，。；

然後又前往上黨，下令誅戮潞縣反叛百姓二千多戶，並強迫河西郡、離後鎮百姓五千多戶遷到平城。。，。、封敕文分別派兵討伐，結果將這次造反全部平定了。。，。他曆經艱難，也多少知道隨機應變。。，。　　[4]南燕王超猜虐日甚，政出權幸，盤于遊，封孚、韓屢谏不聽。。，。、

　　[24]丁巳（十三日），北魏朝廷任命樂陵王拓跋周忸爲太尉，南部尚書陸麗爲司徒，鎮西將軍杜元寶爲司空。。，。蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、　　[10]三月，壬子，葬孝懿皇後于興甯陵。。，。冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。　　[2]成漢國主李勢改年號爲太和，尊奉母親閻氏爲皇太後，冊立妻子李氏爲皇後。。，。