二十一年（丙申、216）　　二十一年（丙申，公元216年）　　[1]春，二月，魏公操還邺。。，。、　　[21]這年，晉王下令考核、督促農業生産，俸祿二千石的官員、長官依據交納谷物的數量多少考評政績高下，各地駐軍各自耕作，所獲充當軍隊給養。。，。、　　[11]後趙的西夷中郎將王騰殺死並州刺史崔琨、上黨內史王，占據並州，投降前趙。。，。、

”並且下令說：“我的官職本非朝廷任命，爲順應事變而苟且自任，怎能以此爲榮！我死的時候，應當戴著白色便帽入棺，不要用朝服殡殓。。，。！張昭說：“孫淵背叛魏國，害怕討伐，從遠地而來求援，絕不是他的本意。。，。如此，則所刑之與所生足以相貿矣。。，。　　[18]壬子，以劉琨爲平北大將軍，王浚爲司空，進鮮卑段務勿塵爲大單于。。，。”姜敘就與同郡人趙昂、尹奉、武都人李俊等人，共同商議討伐馬超，又派人到冀城，結交安定人梁寬、南安人趙衢，讓他們做內應。。，。、

曜徙秦州大姓楊、姜諸族二千余戶于長安。。。、　　群臣奏請立皇太後、太子，吳王說：“我以微薄之德繼承了祖宗的大業，即位時間很短，也沒有廣施恩澤，所以後妃名號、太子地位的確立，不是當務之急。。，。、　　[12]庚午（初九），漢主劉淵臥病不起，辛未（初十），以陳留王劉歡樂任太宰，長樂王劉洋爲太傅，江都王劉延年爲太保，楚王劉聰爲大司馬、大單于，都兼任錄尚書事。。，。、李壽下令讓群臣盡情陳述朝政的得失。。。頭每歎曰：“得此人爲主，吾死無恨。。，。

　　陳敏派他弟弟廣武將軍陳昶帶領數萬兵馬在烏江縣駐紮，曆陽太守陳宏在牛渚駐紮。。，。卿欲爲忠臣，柰何惜共事之小誠而忘徇國之大節乎！往事代王，爲之腹心，乃一州之所賴也。。，。！派遣參軍司馬、孫雙持奉上表送到朝廷，派羅英到廣州，約陶侃共同進討。。，。、鄧艾寫信勸誘諸葛瞻說：“如果投降，必定表奏你爲琅邪王。。，。”不久，關羽果然令南郡太守糜芳守衛江陵，將軍士仁守公安，他自己率軍向樊城的曹仁進攻。。，。

以漕運稽期，斬督運令史淳于伯，刑者以刀拭柱，血逆流上，至柱末二丈余而下，觀者鹹以爲冤。。，。加又洪流，有成山之難，海行無常，風波難免，倏忽之間，人船異勢，雖有堯、舜之德，智無所施，贲、育之勇，力不得設，此不可二也。。，。、　　淵從祖右賢王宣謂其族人曰：“自漢亡以來，我單于徒有虛號，無複尺土；自余王侯，降同編戶。。，。；”不久，顔含告訴別人說：“我聽說攻伐他國不要詢問仁人，方才馮懷拿谄佞之事來問我，我怎能有奸邪的德行呢！”郭璞曾經遇見顔含，想爲他占筮。。，。！

往者杜非不強盛，公竟滅之，何至于峻，獨不可破邪！賊亦畏死，非皆勇健，公可試與寶兵，使上岸斷賊資糧；若寶不立效，然後公去，人心不恨矣。。，。；！”于是皇帝下诏書，誅滅榮晦的家族，恢複、追認司馬亮的爵位，谥號爲文成。。，。、徐馥的部衆害怕，就攻打徐馥，把他殺了，孫弼也被殺死。。，。高堂隆上疏曰：“凡帝王徙都立邑，皆先定天地、社稷之位，敬恭以奉這。。，。、　　冬季，十月，戊午（疑誤），琅邪王走到曲阿，有位老人攔住他叩頭說：“事久生變，天下人都在仰望于陛下。。，。　　[12]王浚使棗嵩督諸軍屯易水，召段疾陸眷，欲與之共擊石勒，疾陸眷不至。。，。

”尚書令斐秀奏曰：“陛下既除而複服，義無所依；若君服而臣不服，亦未之敢安也。。，。；如今估計夏侯淵、張的才能，不及我們的將領，現在舉兵進攻，一定可以取勝。。，。、又，圍中將吏不知有救，計糧怖懼，傥有他意，爲難不小。。，。陸遜嘗謂恪曰：“在我前者吾必奉之同升，在我下者則扶接之；今觀君氣陵其上，意蔑乎下，非安德之基也。。，。；如今天下一統，應當收藏起兵器，把刺史的職權區分開，全都依照漢時的制度行事。。，。

最終是蜀國上下都對他懷有敬晨愛戴之情，刑罰雖然嚴苛，但沒有怨恨，這是因爲他用心公正，而且勸誡分明。。，。吳、漢各遣偏將向西城安橋、木闌塞以救達，懿分諸將以距之。。，。、勒出成臯關，壬寅，圍陳留太守王贊于倉垣，爲贊所敗，退屯文石津。。，。即使魏諷、曹偉的罪過，也不比他們更重！”明帝同意董昭的說法。。，。！、

　　南陽王孫和的妃子張氏，是諸葛恪的外甥女。。，。茹毛飲血于三辰之下，皇天許當掃除患害，立道文爲王，蔣氏爲內主。。，。”乃部署諸將，水陸並進，行二百裏，獲吳人，言休戰敗，吳遣兵斷夾石，諸將不知所出；或欲待後軍，逵曰：“休兵敗于外，路絕于內，進不能戰，退不得還，安危之機，不及終日。。，。；

　　[17]慕容討伐遼東，甲申（十五日），到達襄平。。，。　　[19]劉琨到上黨，東燕王司馬騰就從井陉東下。。，。司馬倫、孫秀就勸說賈谧等人盡快除掉太子，斷絕人們的希望。。，。、　　[12]八月，辛未（疑誤），梁州刺史周訪去世。。，。

”准謂鑒曰：“吾受诏收君，有何不善，君言漢滅由吾也？”鑒曰：　　“汝殺皇太弟，使主上獲不友之名。。，。？　　[33]鎮東軍司顧榮、前太子洗馬衛都去世了。。。、