[12]王弘自以始不預定策，不受司空；表讓彌年，乃許之。。，。；夜以二苑之衆燒洪範門，使詳爲內應；事泄，詳被誅，遂據東苑以叛。。，。；翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。長孫嵩回答說：“立長爲儲君，名正言順，選賢爲太子，則人心信服。。，。蓋吳自稱天台王，手下設置文武百官。。，。安遂命駕出遊山墅，親朋畢集，與玄圍棋賭墅。。，。

　　戊寅（二十四日），北魏國主率軍渡過黃河。。，。長孫道生性情淡泊、清廉節儉，一個用熊皮做的遮泥障，數十年都不換。。，。、封皇弟劉義恭爲江夏王，劉義宣爲竟陵王，劉義季爲衡陽王。。，。甲寅（十二日），任命趙王慕容麟兼任尚書左仆射，高陽王慕容隆兼任右仆射，長樂公慕容盛爲司隸校尉，宜都王慕容鳳爲冀州刺史。。，。”八月，秦使員外散騎常侍韋宗聘于燕。。，。　　[10]燕人圍野王數月，呂護遣其將張興出戰，傅顔擊斬之，城中日蹙。。，。

如果向敵人示弱，必定會遭到屠殺，只有擺出強大的姿態來等待敵人。。，。是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。前秦王宮中一片驚恐混亂，有人說寇賊來了，因此宮門在大白天也緊緊關閉，一直持續了五天。。，。　　[2]丙午（疑誤），北魏國主前往恒山之南。。，。戴帥彭城之衆，隨謙奔玄，超遂據彭城，留兖州治中徐褒守之，南攻盱眙。。，。

沮渠無諱于是占據了鄯善，但他的士卒在過沙漠地區時因幹渴而死亡的人超過了一半。。，。郡國前後送蒼麟十六，白鹿七，虎命司虞張曷柱調之以駕芝蓋，大朝會列于殿庭。。，。苻登，陛下疏屬，猶欲複仇，況臣敢忘其兄乎！且陛下命臣以龍骧建業，臣敢違之！今爲陛下立像，陛下勿追計臣過也。。，。！

　　北魏軍士中有從柏肆逃亡回來的人，說大部隊已經慘敗潰散，甚至也不知道魏王拓跋的下落。。，。　　甲申（二十五日），慕容俊派慕容評及中尉侯龛率領精銳騎兵一萬人進攻邺城。。，。　　[4]禿發烏孤自稱爲大都督、大將軍、大單于、西平王，實行大赦，改年號爲太初。。，。、　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、　　過去的南部大人長孫嵩率領部衆七百多家背叛了劉顯，逃奔到五原。。，。　　[10]十一月，乙酉，葬定皇後于隆平陵。。，。

湛之驚起，趣北戶，未及開，兵人殺之。。，。前秦王苻堅歎息道：“上天也保佑寇賊啊！”　　[23]慕容泓謀臣高蓋等以泓德望不如慕容沖，且持法苛峻，乃殺泓，立沖爲皇太弟，承制行事，置百官，以蓋爲尚書令。。，。！垂大得東北之和，俊愈惡之，複召還。。，。

　　[14]戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。　　[23]魏人數伐燕，燕日危蹙，上下憂懼。。，。