”庾弘遠的兒子庾子曜，抱著他的父親乞求代父一死，但是與其父一並遭殺害。。，。我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、

　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。此時，他的正室何婧英還留在西州，武帝的病開始嚴重時，太孫給何婧英寫信，就在信紙中間寫了一個大喜字，又圍繞著大喜字，在旁邊寫了三十六個小喜字。。，。　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。

　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、　　[3]魏馮太後內行不正，以李奕之死怨顯祖，密行鸩毒，夏，六月，辛未，顯祖殂。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。三年之內，沒有過失，加升一級。。，。

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。　　[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、　　初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。

左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。

　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；

　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。