[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、

北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。

”秘書丞李彪曰：“漢明德馬後保養章帝，母子之道，無可間然；及後之崩，葬不淹旬，尋已從吉。。，。；　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。

白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。朕今奉尊烈祖爲太祖，以世祖、顯祖爲二祧，余皆以次而遷。。，。、呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。　　[17]當初，梁昭明太子在埋葬生母丁貴嫔之時，曾派人四處求購風水好的基地。。，。

同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。

　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。朝廷每選人士，校其一婚一宦以爲升降，何其密也！至于度地居民，則清濁連甍，何其略也！今因遷徙之初，皆是空地，分別工伎，在于一言，有何可疑而阙盛美！　　“還有，古代士、農、工、商分別居處，不使雜混，以便他們能各專其業、各安其志。。，。！、　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、

路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。

壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。　　[22]武帝一向喜好儒術，認爲東晉、宋、齊雖然開辦了國學，但是不及十年都廢止了，即使存在，也僅僅是形式而已，沒有講授之實。。，。、

等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。