[17]夏季，四月，虎牙大將軍蓋延統率驸馬都尉馬武等四位將軍進擊劉永，打敗劉永。。，。梁冀雖然壟斷朝政，專橫跋扈，然而，仍交結皇帝左右的當權宦官，任命他們的子弟和賓客親友擔任州郡官府的重要職務，目的在于鞏固皇帝對自己的恩德和寵信。。，。窦融代表皇帝，任命竺曾做武鋒將軍，改以辛肜爲酒泉太守。。，。如果用德教去鏟除凶殘，就好比用美食佳肴去治療疾病；反之，如果用刑罰去治理太平盛世，就好比用藥物去營養和保護身體，都是不合適的。。，。；”　　[5]莽又下書曰：“寶黃厮赤。。。”诏書下，複上言：“臣本知東羌雖衆，而軟弱易制，所以比陳愚慮，思爲永甯之算；而中郎將張奂說虜強難破，宜用招降。。，。；

韓歆在劉秀面前有根有據地說天下將有嚴重的饑馑荒年出現，並指天劃地，言辭非常激烈，因此被免職，回歸故裏。。，。陛下體兼乾坤，聰哲純茂，攝政之初，拔用忠貞，其余維納，多所改正，遠近翕然望見太平，而災異不息，寇賊縱橫，殆以奸臣權重之所致也。。，。後朝罷，逡巡席後，帝知欲有讓，遂使右左傳出。。，。

曹操法令嚴明，士兵訓練有素，不是公孫瓒那樣坐等被打的人。。，。　　[7]五月，庚申，永樂宮署災。。，。　　符節令汝南蔡衍、議郎劉瑜表救成、劉，言甚切厲，亦坐免官。。，。、　　[2]公孫述立隗囂爲朔甯王，遣兵往來，爲之援勢。。，。

　　[3]汝南、穎川黃巾何儀等擁衆附袁術，曹操擊破之。。，。、至于三公、九卿中的豪強大族，象袁姓家族那一群小孩子，你這位從事自己去懲辦就行了，何必還要我這位校尉出面動手！”權貴豪門聽到這個消息，無不嚇得不敢大聲呼吸。。，。！、瓒乃築小城于薊城東南以居之，虞數請會，瓒辄稱病不應；虞恐其終爲亂，乃率所部兵合十萬人以討之。。，。；及策攻廬江，繇聞之，以景、贲本術所置，懼爲袁、孫所並，遂構嫌隙，迫逐景、贲；景、贲退屯曆陽，繇遣將樊能、于糜屯橫江，張英屯當利口以拒之。。，。；、由是湟中諸胡皆言：“漢家常欲鬥我曹；今鄧使君待我以恩信，開門內我妻子，乃是得父母也！”鹹歡喜叩頭曰：“唯使君所命！”訓遂撫養教谕，大小莫不感悅。。，。；！

李膺得知這個情況以後，率領吏卒破開合柱，將張朔逮捕，交付洛陽監獄，聽完供詞，立即處決。。，。因此，天下的士大夫無不以清廉的節操來勉勵自己，即便是高官龐臣，車輛、衣服的形式，也不敢超越制度。。，。、”朱晖堅決反對這一建議，他說：“實行均輸法，會使官員和商販沒有區別。。，。

　　而伯榮在這些人當中，最爲驕奢淫逸。。，。但司徒和司空二府的負責人認爲，三公不應參與地方刑事案件，于是公然放縱奸惡，而並不認爲是過錯，因此我打算單獨奏請，參與審案。。，。陛下即位之初，先涉經術，聽政余日，觀省篇章，聊以遊意當代博奕，非以爲教化取士之本。。，。董卓被誅之後，他自認爲不會再有什麽禍難，頗爲驕傲，因此部屬們對他並不十分擁戴。。，。鄯善逼急，求救于曹宗，宗因此請出兵五千人擊匈奴，以報索班之恥，因複取西域；公卿多以爲宜閉玉門關，絕西域。。，。；

又將中常侍劉廣等人，都封爲列侯。。，。赤眉抵達陽城、番須地區，天降大雪，把坑坑谷谷都填滿了，很多士兵凍死。。，。、師子察覺了他們的陰謀，就分居五原郡界。。，。　　[4]五月，京城洛陽發生旱災。。，。傅幹說騰曰：“古人有言：‘順德者昌，逆德者亡。。，。

　　通急錄戶調，朗陵長趙俨見通曰：“方今諸郡並叛，獨陽安懷附，複趣收其綿絹，小人樂亂，天乃不可乎？”通曰：“公與袁紹相持甚急，左右郡縣背叛乃爾，若綿絹不調送，觀聽者必謂我顧望，有所須待也。。，。？以致有見識的人無不對此掩口而笑，天下一片嗟歎之聲。。，。

董卓擊掌對禦史中丞皇甫嵩說：“皇甫義真，你害怕不害怕？”皇甫嵩回答說：“您以德輔佐朝廷，巨大的喜慶方才到來，我有什麽害怕的！如果隨意殺戮，濫施刑罰，則天下人人畏懼，豈只是我一個人呢！”董卓的黨羽想依照周朝開國功臣羌子牙的先例，尊稱董卓爲“尚父”。。，。？！　　[14]本年，有十三個郡和封國發生地震。。，。傅育派遣三千精銳騎兵窮追不舍。。。　　[3]秋，七月，乙巳，易陽地裂。。，。因此，宦官們對他都很痛恨，非議和責難四起，讒言接踵而來，使他遭受刑罰，被送到左校營罰作苦役。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（十五日），大赦天下。。，。”皆竟起第宅，以華侈相尚，其仆從皆乘牛車而從列騎，兄弟姻戚，宰州臨郡，辜較百姓，與盜無異，虐遍天下；民不堪命，故多爲盜賊焉。。，。；天下無道，君子囊括不言以避小人之禍，而猶或不免。。，。又潛遣貧人能縫者傭作賊衣，以采線縫其裙，有出市裏者，吏辄禽之。。，。　　[9]丁卯（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。現在，不剝奪你的封爵和食邑，僅上交太師、大司徒印信绶帶給使者。。，。、

韓胤在許都街市上處斬，他的人頭被挂起來示衆。。，。梁冀不願意他再與外面的賓客交往，于是暗地裏派人更換衣服，到梁不疑的大門前，記下和他交往的賓客。。，。張苞等人在營內放火燒房，但火沒有燃著。。，。