[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。

　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。躬服儉素，所得金寶，悉頒賜麾下，由是人爲之用。。，。

城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。

北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！

[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。　　庫狄顯安侍坐，帝曰：“顯安，我姑之子；今序家人之禮，除君臣之敬，可言我之不逮。。，。；于是羅藝分發倉庫裏的物資以賞賜戰士，打開糧倉以赈濟貧苦困頓的百姓。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。

家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。

于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。　　侯景離開之後，對他的廂公王僧貴說道：“我經常跨上馬鞍與敵人對陣，面臨刀叢箭雨，心緒平穩如常，一點也不害怕；今天見到蕭公，心裏竟然不由自主地恐慌起來，這豈不是天子的威嚴難以觸犯嗎？我不能再見他們了。。，。；？

楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。性好田獵，載罔罟三十車，嘗言：“我甯三日不食，不能一日不獵。。，。