[1]春季，正月，甲申（初八），北魏國主拓跋來到豺山宮。。，。劉宋文帝任命柳元景爲弘農太守。。。　　是時，諸軍皆潰，惟慕容垂所將三萬人獨全，堅以千余騎赴之。。，。苻堅對他說：“自古參與決定大事的人，不過是一兩個大臣而已。。，。若廣固未下，羌寇奄至，不審何以待之？”裕笑曰：“此是兵機，非卿所解，故不相語耳。。，。？

五月，太後強氏以憂恨卒，谥曰明德。。，。如果龍骧將軍沈叔已經開進懸壺，也一並撤退。。，。盧循逃跑，沈田子與孫處一起去追擊他，又在蒼梧、郁林、甯浦等地幾次打敗盧循。。，。、　　長樂王盛聞之，馳欲赴哀；張真止之。。，。；　　[15]燕征北大將軍、幽·平二州牧、清河公會母賤而年長，雄俊有器藝，燕主垂愛之。。，。、

劉宋高祖滅了後秦後，杜坦兄弟跟著高祖渡過長江。。，。司馬國一夥的陰謀牽連了平城的大戶豪強，全族被誅的就有數十人，章安侯封懿的兒子封玄之也應斬首。。，。如果這樣，陛下實在就像出現日食月食一樣犯了過失。。，。

庫仁者，衛辰之族，什翼犍之甥也，與秦兵戰于石子嶺，庫仁大敗；什翼犍病，不能自將，乃帥諸部奔陰山之北。。，。；叛軍首領、蜀王程道養，在毀金橋登上土壇，祭祀天神。。，。、

事定之後，革弊簡能，大匡朝政，以輔主上，安國存家，功之大者也。。，。長子慕容令在慕容垂後面掩護，所以慕容強也不敢逼近。。，。如今福氣與道德在燕國，秦國雖然一時得地志，但燕國的複興，不會超過十二年。。，。　　[15]冬，十月，秦主崇爲梁王乾歸所逐，奔隴西王楊定。。，。　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。

劉裕恐怕盧循發動突然襲擊，所以采用了虞丘進的建議，砍伐樹木在石頭城和秦淮河口等地全部立起柵欄。。，。等到在尋陽結盟立誓的時候，又因爲桓玄的名聲與地位，推桓玄作了盟主，桓玄因此更加驕矜倨傲。。，。庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、會稽王嫡長子司馬元顯，因爲天象變化，被解除了錄尚書事的官職，但是又加授了尚書令。。，。　　[2]辛未（十五日），劉宋文帝前往南郊，祭祀天神。。，。前秦王宮中一片驚恐混亂，有人說寇賊來了，因此宮門在大白天也緊緊關閉，一直持續了五天。。，。

’如果這樣，在上，樂平王平安無事；在下，董道秀保全性命。。，。；己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、齊難以爲劉勃勃已經跑遠，放縱自己的士兵到處搶掠。。，。兄何用問爲！”　　梁琛的堂哥梁奕是前秦的尚書郎，苻堅讓他主管接待來客，他讓梁琛住在梁奕的館舍裏。。，。！

庾冰十分恐懼，因爲慕容在邊遠之地，無力鉗制，于是和何充上奏同意劉翔的請求。。，。　　魏人乘勝逐夏主至城北，殺夏主之弟河南公滿及兄子蒙遜，死者萬余人。。，。

乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。。，。桓玄如果遵守做臣屬的節度，我和你應當去爲他做事；如果不那樣，我便當和你一起想辦法對付他。。，。；冉闵乘石氏之敵，奄有成資，是宜天下服其強矣，而禍亂方始，固知天命不可力爭也。。，。

庾嶽是庾和辰的弟弟；長孫道生是長孫嵩的侄子。。。；主上雖然神明，但不如先帝；我們的智謀，又無法和太宰慕容恪相比。。，。；乃置酒請牢之，于衆中拜之爲兄，精兵堅甲，悉以配之，使帥帳下督顔延爲前鋒。。，。