攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！

　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、況且‘與其有聚斂之臣，甯可有盜竊之臣’，可不戒哉！”王顯聽了很不高興，就借故上奏免了陽固的官。。，。！高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。

　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；

東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。

侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。

　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。　　[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。