”　　當初，劉誕關閉城門，拒絕會見朝廷派來的使者，記室參軍、山陰人賀弼堅決勸谏，劉誕大怒，抽出佩刀，直指賀弼胸膛，賀弼才不再勸谏。。，。、　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。

”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。

集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。

司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、

戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。

　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。

帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。　　傅豎眼最初到梁州時，梁州人紛紛慶賀，不久，傅豎眼便長時間患病，不能親自處理政事。。，。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、

魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；　　[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。。，。

當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。