[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。

　　[15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。

甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。沈攸之爲政刻薄凶暴，有時甚至鞭打士大夫，對高級僚屬以下的官吏，往往當面就诟罵侮辱。。，。愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。

很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。

楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、彪辭樂，且曰：“主上孝思網極，興墜正失。。，。苻承祖有一次曾派車輛迎接她，她就是不肯上車。。，。英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。

廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、”過了一會兒，大司馬傳範雲進去，他當著範雲的面贊歎了一番沈約如何才智縱橫，並且說道：“我起兵至今已經三年了，各位功臣將領確實出了不少力氣，但是成就帝業者，只是你們兩人啊。。，。法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。

會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。　　[19]初，沈攸之興蕭道成于大明、景和之間同直殿省，深相親善，道成女爲攸之子中書侍郎文和婦。。，。、”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。；