又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、

　　河南、山東發大水，餓殍遍野。。，。、步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。

其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。蘇威名聲、地位曆來顯赫，他去參見宇文化及，宇文化及集合衆人來見他，對他格外尊重。。，。、蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。

臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、

余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。

　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。　　程知節帶領內馬軍同李密一起紮營在北邙山上，單雄信帶領外馬軍駐紮在偃師城北。。，。突厥的大臣史蜀胡悉善于謀略，受到始畢可汗的寵信。。，。’此言幾許異事！其婦初亡，我深疑其遇毒，嘗責之，勇即怼曰：‘會殺元孝矩。。，。！芒刺在背，上下相疑，何由可久！殿下謙退，秕糠神器，實恐違上玄之意，墜先帝之基。。，。！

　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。

當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。。，。

　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。”帝曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特以吾故，同袒括發。。，。　　薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。

命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、　　[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。