元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、然而，謝瀹就象沒聽見一般，繼續下棋，每下一子，就說聲：“恐怕裏面含有深意”，一局終了，就回室中躺下休息，竟然沒有問一下外面發生的事情。。，。明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；

”帝曰：“侍疾、治軍，皆憑于汝。。，。、　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。

太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。

　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。

詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。

敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

兩三天裏面，跟隨孝武帝的官員只能喝山澗的水充饑，到了湖城，當地王思村中的農民獻給孝武帝麥飯與壺漿，孝武帝感到很高興，免除了全村十年的徭役。。，。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。

　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。