[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。

偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。”淵明乃遣事侯僧辯奉啓于上，稱“勃海王弘厚長者，若更通好，當聽淵明還。。，。

　　[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。

　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。

後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？翌日，禦大興殿，謂侍臣曰：“我新還京師，應開懷歡樂；不知何意翻邑然愁苦！”吏部尚書牛弘對曰：“臣等不稱職，故至尊憂勞。。，。；！”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；

　　當初，梁毗被任命爲西甯州刺史，共十一年。。，。僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。　　[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。

司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、陳叔陵的軍隊大約有一千人，打算占據府城自守。。，。僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。使弟積善將兵三千自偃師南緣洛水西入，玄挺自白司馬坂逾邙山南入，玄感將三千余人隨其後，相去十裏許，自稱大軍。。，。　　[19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；

濟南王即位，尚書左丞蘇珍芝建議，修石鼈等屯，自是淮南軍防足食。。，。到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。