于是秀趣駕而出，至南城門，門已閉；攻之，得出，遂晨夜南馳，不敢入城邑，舍食道傍。。，。；紹大會諸將見洪，謂曰：“臧洪，何相負若此！今日有未？”洪據地嗔目曰：“諸袁事漢，四世五公，可謂受恩。。，。？！這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、停止征發徭役，使百姓不誤農時；免除繁重的賦稅，以增加百姓的資財。。，。；宗均說：“忠臣遠在境外，若有保護國家安全之策，可以專斷專行。。，。從此洛陽全城震恐，白天也緊閉城門。。，。

　　[9]冬季，十月，公孫述派刺客謊稱是逃亡的奴仆，歸降岑彭，在夜間刺殺了岑彭。。，。王莽就進行試驗，那個人拿大鳥的羽毛做成兩扇翅膀，頭上和身上都附上羽毛，翅膀用扣環紐帶操縱，飛行幾百步就掉下來了。。，。　　[2]丁卯（十四日），大赦天下。。，。眼下我們的人數雖然多，可是能打仗的人少。。，。孫策部將程普請求進擊許昭，孫策說：“許昭對過去的長官有義，對老朋友有誠，這正是大丈夫應有的志氣。。，。

今張角起于趙、魏，黃巾亂于六州，此皆釁發蕭牆而禍延四海者也。。，。、　　[10]九月，築馮翊北界候塢五百所以備羌。。，。

　　劉表寫信勸袁譚說：“君子即使避難，也不會逃到敵國；即使與人絕交，也不會進行辱罵。。，。；固計未決，秉奮身而起曰：“請行前。。，。時羌歸附既久，無複器甲，或持竹竿木枝以代戈矛，或負板案以爲，或執銅鏡以象兵，郡縣畏懦不能制。。，。若嘉謀異策，宜辄納用；如其管穴，妄有譏刺，雖苦口逆耳，不得事實，且優遊寬容，以示聖朝無諱之美；若有道之士對問高者，宜垂省覽，特遷一等，以廣直言之路。。，。；　　[2]夏季，五月乙未晦（三十日），出現日食。。，。

翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。　　[7]長沙郡蠻人起兵反叛，進駐益陽。。，。遠方進貢珍味美食，一定先賞賜所有諸侯，而太官都沒有多余的，因此功臣全都保持他們的爵位財産，沒有被誅殺或譴退的。。，。兵圍之急，布令左右取其首詣操，左右不忍，乃下降。。，。迷唐迎戰，打敗史充的部隊，殺死數百人。。，。　　[8]黃巾將領張曼成駐軍宛城城下一百多天。。。

　　[5]庚子（十六日），司空郭虔被免官。。，。荊州富裕安樂，沒有機會可供您利用。。，。他們所得的賞賜極多，所蒙受的的恩寵和優待榮耀于當世。。，。　　[12]十二月，武陵澧中蠻反，州郡討平之。。，。勇遂發諸國兵擊匈奴，呼衍王亡走，其衆二萬余人皆降。。，。初，莽妻以莽數殺其子，涕泣失明；莽令太子臨居中養焉。。，。；