他發現原來的譯本文義有許多乖訛之處，都出自當時譯者在理解上存在的偏差，與梵文原著不相符合。。，。他有個僧人，說什麽事情多數能言中，擅長于降服鬼魔賊盜的方術。。，。

"房遽命駕迎僧，身又自去，果于郡西南角相遇。。，。約言求就師目前死，法和曰："檀越有相，必不死，且于王有緣，決無他慮，王于後微得檀越力。。，。村中有寺，經過人或以錢上佛，弟屢竊取。。，。"僧雲："蒜盡不可更住者，留不得。。，。雲："前人今尚爲官，命未合死，所以未複雲也。。，。

我家世代爲名家，家本來在河洛，先父在淮西作小官，不幸遭受吳寇專橫暴戾，因我們的姓與皇上的姓相同，懷疑是近親戚屬，身死賊寇刀下，家産也被沒收，因此埋沒，無處告狀申訴，其他的親屬也在賊寇被平亂之後強收爲俘，再也沒有音訊了。。，。張超後來解除了金鄉縣令的職務回到家裏，上山伐木。。，。

（出《報應記》）　　唐晏是梓州人，堅持念經每天七遍。。，。（出《三水小牍》）　　河東人裴光遠，在唐朝龍紀己酉年調官授予滑州衛南縣尉。。，。洪州的主帥曹王想要聘任他爲副使。。。有關他的法術如何靈驗的其他事情，都與這幾件事相仿佛。。，。船至江而暴風忽起，同旅已得依浦，唯惠慶舫漂揚中江。。，。直到今天，人們都叫這棵松樹爲摩頂松。。，。

那人就進宮奏明皇上說："我剛才見到宋恽了。。。仰視之，見一神人，長丈余，儀質非常，出自西階，直至察前，右拉其肩，左捩其首，面正當背。。，。從門口出去，又看見幾百人，全穿著耀眼的衣服，排列在宅子中。。，。乃語樞曰："久欲奉谒，今會良時。。，。

第二天，宋之問再去拜訪他時，再也見不到了。。，。此人唯念經題，忽見金一铤，放光止于前。。，。"又裝作王表說話："我雖然是個小吏，但辦事謹慎細致，從來沒有出過什麽錯，反倒遭殘害，原來是爲了奪我的兒子。。，。

天寶末，明活已六七年，甚無恙也。。，。　　孟知儉　　唐孟知儉，並州人。。，。須還吾心，還吾，則怨可釋矣。。，。到了顯慶年的冬天，隨著主管去朔州赴審，他騎了一匹紅色的馬，還帶著它的小馬駒。。，。李林甫爲黃門侍部時，侍從皇帝往西而返回京城，途中拜訪明達，明達將一杆秤放在他的肩上。。，。望卿一日，忽以指爪盡掐去之，其色如喪。。，。

說到這裏又和其他客人談話，正說著話忽然昏倒，象吞咽東西的樣子。。，。"父兄帶著糧食把他送到岩石下，灑淚而別。。，。又天寶十五年，祿山反，遣兵入京城，收諸官吏赴洛陽。。，。（出《報應記》）　　唐朝兵部尚書李岡得病突然死去，只是心頭還溫熱，三天後又複活了。。，。及曉將別，謂元平曰："托生時至，不可久留，後身之父，見任刺史。。，。