[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。

楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；”　　大將軍楊堅姿容相貌奇特壯美。。。北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。

　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。

”遼東高麗軍幾次出戰不利，于是就閉城固守。。，。任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。

當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。　　[13]隋文帝因爲渭河多沙，河水深淺不固定，漕運的丁役深以爲苦，六月，壬子（二十二日），下诏令太子左庶子宇文恺率領民工開鑿渠道，引渭水，自新都大興城向東直到潼關，共三百余裏，名叫“廣通渠”。。，。

複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。

達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！其麾下皆關中人，爲之力戰，孝寬等軍不利而卻。。，。　　[55]宋子仙乘勝渡過浙江，到達會稽。。，。　　甲辰，安都引舟艦將趣石頭，霸先控馬未進，安都大懼，追霸先罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望！若敗，俱死，後期得免斫頭邪？”霸先曰：“安都嗔我！”乃進。。，。？！來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；

賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？

　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。

’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。　　[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。

　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。沈法興做吳興太守，聽說宇文化及弑君謀逆，以討宇文化及爲名起兵，待進發到烏程時，已擁有六萬精兵，于是攻打余杭、毗陵、丹陽，全都攻克；占據了長江以南十幾個郡，自稱江南道大總管，承制設置百官。。，。；、