己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。

張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。

當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。

昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。

”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。

　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；

梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。

假如曹魏依照唐堯把帝位傳給虞舜的先例行事，晉文王也應當經過三次推讓，才顯得更爲崇高。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。

朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。太學生虞羲和丘國賓二人私下裏議論說：“竟陵王蕭子良才能弱，王融又沒有決斷能力，他們的失敗就在眼前。。，。　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。