秋季，七月，東晉加授劉裕爲北青、北冀二州的刺吏。。，。、”乾歸曰：“卿之所行，古人之事，孤女不足以強卿。。，。今自喪亂已來，六十余年，河、洛丘墟，函夏蕭條。。，。、

長樂王盛聞亂，引兵出迎，寶、農僅而得免。。，。、未至，鄯善王比龍畏之，將其衆奔且末，其世子降于安周。。，。官員們引咎自責，重新實施良好的治理方法，減免賦稅徭役，與百姓一起從頭奮鬥，或許還可以解救千鈞一發的危急局勢。。，。于是，文帝下诏，謝靈運減罪一等，流放到廣州。。，。寶以蘭汗祀燕宗廟，所爲似順，意欲還龍城，不肯留冀州，乃北行；至建安，抵民張曹家。。，。；

　　當初，遼東公翟黑子被北魏國主所龐信，奉命出使並州，在並州接受一千匹絹布的賄賂，事發後，翟黑子向高允討計說：“主上審問我時，我是應該把實情說出來呢，還是應該把它藏起來不承認呢？”高允說：“你是朝廷寵臣，犯了罪就應該講實話，這樣或許還會被皇上赦免，不能再次欺騙皇上。。，。？冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。而且命令荊州、都督府和宜都國的官署寬怒管轄地區內已叛決的罪人，和無力償還的債務。。，。、己醜（十四日），石遵抵達安陽亭，張豺十分害怕，出來迎接，石遵命令拘捕了他。。，。問群臣曰：“朕其敗乎？”吏部郎曹靖之對曰：“民怨神怒，臣實懼焉。。，。？乃以駝二萬余頭載外國珍寶奇玩，驅駿馬萬余匹而還。。，。

　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。況且冉闵有罪，與他的使臣有什麽關系呢！”于是就讓常炜離開此地，住進了館舍。。，。！

”拓跋焘非常高興，四處尋訪梁眷的後人，終于找到了梁眷的一個孫子，賜封爲郡公。。，。九月，丙戌（疑誤），在潼關附近將楊佛嵩打敗。。，。”又執纂手戒之曰：“汝性粗暴，深爲吾憂。。，。　　[13]河西王蒙遜欲伐涼，先引兵攻秦浩；既至，潛師還屯川岩。。，。；　　[5]北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。

拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。　　後燕國主慕容寶聽說北魏軍就要打來，在東堂商議對策。。，。燕王曰：“負釁在前，結忿已深，降附取死，不如守志更圖也。。，。

丙寅（十二日），到彥之派遣副將軍吳興人姚聳夫渡黃河北上，進攻冶坂，迎戰安颉。。，。　　[8]桓沖讓揚威將軍朱綽攻打在襄陽的前秦荊州刺史都貴，焚燒破壞了沔水以北用以征收軍晌的屯田，擄掠了六百多戶百姓後返回。。，。楚之少有英氣，能折節下士，有衆萬馀，屯據長社。。，。　　[1]春季，正月，謝晦的弟弟黃門侍郎謝，派專人飛馳警告謝晦。。，。　　初，毛德祖在北，與公孫表有舊。。，。