參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。

　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。　　元熙愛好文學，有風度，有氣量，當時的名士大多和他有交情，他臨死時，給老朋友寫信說：“我和弟弟都蒙受皇太後的知遇之恩，哥哥鎮守大州，弟弟則在宮內服務，皇太後對我們和藹可親，恩情如同慈母一般。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。

　　[20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進！”于是以賀及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其饩廪，其射策通明者即除爲吏。。，。！、

他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。

劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。冬，十月，丁巳，魏軍攻之不克，築長圍守之，遣人謂城中曰：“房伯玉已降，汝何爲獨取糜碎！”思忌遣人對曰：“城中兵食猶多，未暇從汝小虜語也！”魏右軍府長史韓顯宗將別軍屯赭陽，成公期遣胡松引蠻兵攻其營，顯宗力戰，破之，斬其裨將高法援。。，。！　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。

　　[20]魏高祖遊華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所樂，宜複修之。。，。三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。

　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。