”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。

六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。

爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。　　先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；

不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。

自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。

　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；假如不作出一定的限制，只恐怕年度預算不足，請從今開始，凡不是國家重要而必需的，一概不接受。。，。

尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、

馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、北魏孝文帝又想在淮河南邊修築城堡，置兵戍守，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓。。，。

李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。逮于二漢，茲道未革：胡廣累世農夫，致位公相；黃憲牛醫之子，名重京師；非若晚代分爲二途也。。，。；颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。

寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！

诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、懷珍軍于洋水，衆謂且宜堅壁伺隙，懷珍曰：“今衆少糧竭，懸軍深入，正當以精兵速進，掩其不備耳。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。