[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？”　　竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。北魏朝廷還任命賀拔嶽爲泾州刺史，侯莫陳悅爲渭州刺史。。，。

守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。

　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。這樣的話，蕭穎胄將進退兩難，無論如何也解釋不清自己，因此就必定要落入我的圈套之中。。，。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。垣護之說：“賊寇還以爲南州有三萬大軍，可事實上，將軍您旗幟下僅僅有三萬大軍的十分之一，假如您率兵直接到戰場上，與賊寇相戰，您內部兵力的虛實情況就會都暴露出來。。，。

徐文景的父親徐陶仁曾經對徐文景說：“我現在正在打掃墓地，等待爲你辦喪事！”徐陶仁將全家搬走，躲開徐文景遠遠的。。，。！　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。

而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。

破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。

爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。

　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。

”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。　　[34]戌寅，魏以上黨王天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。

　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。

　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、