炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！李淵又封世子李建成爲隴西公、左領軍大都督，左三統軍由他統轄；封李世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍歸他統轄，二人各設置官府僚屬。。，。；、僧辯問計于陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裏俱盡，故能覆我師徒。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。

一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。　　[19]八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。。，。；炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。沈恪沖開大門拜見陳王，叩頭謝罪，說：“我親自經曆過侍奉蕭氏的事，今日不忍心看到這種逼宮的場面。。，。

　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。

莊鐵逃到了建昌，光遠將軍韋構半道攔擊，這一仗莊鐵失去了母親、弟弟以及妻兒，單騎返回南昌，蕭大心派遣韋構率領人馬繼續追擊莊鐵。。，。、　　[3]成安文子李德林，倚仗自己有才智和名望，喜好議論爭辯，爭強好勝，因此同事們大多痛恨他。。，。封子繪到信都之後，一邊巡視城池，一邊對城中吏民曉谕避禍趨福的道理。。，。自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。

王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。

王引之同席而坐，問以魏朝舊事；載以禦輿，令于王前乘之以出，顧謂左右曰：“如此之事，唯積善者可以致之。。，。；　　[1]春季，正月，癸巳（初一），北周國主在宮室最裏面的正門接受百官的朝拜，開始和群臣穿戴漢、魏時代的衣帽；大赦全國，改年號爲大成。。，。；、　　[15]辛卯，隋主遣兼散騎常侍薛舒、兼散騎常侍王劭來聘。。，。、企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。

”淵陽驚曰：“豈有是邪！”視其狀，乃雲：“威、君雅潛引突厥入寇。。，。！、又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。雁門之圍已解，炀帝對群臣說：“突厥狂妄逆悖，他們能怎麽樣！突厥人一會兒不散，蕭就恐慌動搖，實不能寬恕！”于是調蕭出京，任爲河池郡守，當天出發。。，。！蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。

今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。’何不分別顯言：某刺史橫暴，某太守貪殘，尚書、蘭台某人奸猾，使者漁獵，並何姓名？取與者誰？明言其事，得以誅黜，更擇材良。。，。？、

劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。現在他們改過自新的路永遠斷絕，慚愧悔恨的心思不爲人們所了解。。，。當時人們都認爲王思政很能識人。。。梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。伊婁謙對北周武帝叩頭，請求赦免高遵，武帝說：“您可以召集大家向他臉上吐口水，使他知道羞愧。。，。

皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、又有樂安人蔡道人、蔣山人李、饒州人吳世華、溫州人沈孝徹、泉州人王國慶、杭州人楊寶英、交州人李春等都自稱大都督，起兵攻陷隋朝州縣。。，。、太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。何潘仁、李仲文、向善志及關中群盜，皆請降于淵，淵一一以書慰勞授官，使各居其所，受敦煌公世民節度。。，。、

　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。時河東未下，三輔豪傑至者日以千數。。，。