又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；文帝聽信了這話，命令將史萬歲召來，當時史萬歲部下的將士在朝堂聲稱冤屈的有好幾百人，史萬歲對他們說：“我今天爲你們對皇帝把事情完全講清楚，問題就會解決的。。，。侍奉繼母很孝順，家中和睦嚴肅，北齊的勳臣貴族之家，沒有能及得上的。。，。

”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。

　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。　　丙寅（初二），陳朝采石鎮戍主將徐子建攜帶告急文書飛騎趕赴都城報告隋軍已渡江的消息；丁卯（初三），陳後主召集公卿大臣進宮商議軍務事宜。。，。；”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。

　　[34]齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。。，。、”高長恭便派一千多名壯士埋伏在東南澗口。。。營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。”宋景業說：“大王貴爲天子，當然沒有下台離位的時候，哪能不死在自己的皇位上呢！”高洋聽了非常高興，于是又從晉陽向東進發了。。，。！汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！

侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。會胡太後觞朝貴于前殿，睿面陳士開罪失雲：“士開先帝弄臣，城狐社鼠，受納貨賂，穢亂宮掖。。，。上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、　　[62]當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻爲齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。。，。晉、绛、呂三州皆爲諒城守，楊素各以二千人縻之而去。。，。、

”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。

　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。毓見諒至，绐其衆曰：“此賊軍也！”諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。。，。；！、在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；

乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、

再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；或告諧與從父弟上開府儀同三司滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等謀反，下有司按驗，奏“諧謀令祈緒勒黨項兵斷巴、蜀。。，。、　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。

　　[11]夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。。，。　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、王思政亦覺其詐，密召賀蘭願德等還，分布諸軍，據景七州、十二鎮。。，。、是歲，處羅引兵擊鐵勒諸部，厚稅其物，又猜忌薛延陀，恐其爲變，集其酋長數百人，盡殺之。。，。自梁、魏通好，魏書每雲：“想彼境內甯靜，此率土安和。。，。、